Leçon 2 – Dakuten / Handakuten

Qu'est-ce que les dakuten et handakuten ?

Des marques qui transforment les sons

゛

Dakuten (゛) – Ten-ten

Le dakuten est une double marque qui voise la consonne. Il transforme les sons sourds en sons sonores, faisant vibrer les cordes vocales.

か → が ka → ga

さ → ざ sa → za

゜

Handakuten (゜) – Maru

Le handakuten est un petit cercle qui crée les sons P. Il ne s'utilise que sur la ligne H (は, ひ, ふ, へ, ほ).

は → ぱ ha → pa

ひ → ぴ hi → pi

Comment les sons changent

Visualise la transformation de chaque ligne

Ligne de base

Avec Dakuten (゛)

Avec Handakuten (゜)

Ligne K か き く け こ

Ligne G が ぎ ぐ げ ご

—

Ligne S さ し す せ そ

Ligne Z ざ じ ず ぜ ぞ

—

Ligne T た ち つ て と

Ligne D だ ぢ づ で ど

—

Ligne H は ひ ふ へ ほ

Ligne B ば び ぶ べ ぼ

Ligne P ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ

Les 25 hiragana avec dakuten et handakuten

Clique sur un caractère pour entendre sa prononciation

	a	i	u	e	o
G (゛)	がga	ぎgi	ぐgu	げge	ごgo
Z (゛)	ざza	じji	ずzu	ぜze	ぞzo
D (゛)	だda	ぢji*	づzu*	でde	どdo
B (゛)	ばba	びbi	ぶbu	べbe	ぼbo
P (゜)	ぱpa	ぴpi	ぷpu	ぺpe	ぽpo

💡 * ぢ (ji) et づ (zu) se prononcent comme じ et ず. Ils sont rares et apparaissent dans des mots composés.

Astuce prononciation

Bien distinguer les sons

🔊

Les sons sonores vibrent

Place ta main sur ta gorge : les sons avec dakuten (g, z, d, b) font vibrer tes cordes vocales, contrairement à leurs équivalents sourds (k, s, t, h).

👄

Le P est explosif

Pour les sons P (handakuten), les lèvres se ferment complètement puis s'ouvrent brusquement. C'est un son « fermé » différent du B qui est plus doux.

🎯

G peut être nasal

En milieu de mot, le G est parfois prononcé de façon nasale (comme le « ng » anglais). C'est subtil mais courant dans la langue parlée.